Admission

Chers parents,
Vous souhaitez que votre enfant effectue ses études à l’école du Saint-Enfant Jésus Besançon Baabdath. Nous vous remercions de la confiance que vous témoignez à notre établissement et de l’intérêt que vous portez à notre projet éducatif.
Les demandes d’admission sont disponibles à la réception et téléchargeables en cliquant sur les liens ci-dessous.

Demande d’admission pour le cycle préscolaire
Demande d’admission pour les cycles primaire, complémentaire et secondaire
Fiche médicale (pour tous les cycles)
Lettre de motivation et engagement des parents (pour tous les cycles)

Un test psycho-moteur et langagier vérifie l’aptitude de l’enfant à intégrer la classe. Le test se fait sur rendez-vous à partir du mois de Janvier. L’enfant inscrit doit être né en 2016 pour être admis en classe de « Petite Section » pour l’année scolaire 2019-2020

Le jour de l’inscription, les parents, accompagnés de leur enfant, doivent présenter les documents suivants (en plus de ceux à remplir dans le dossier d’admission):

- Extrait d’état civil individuel + copie de l’extrait familial

- Une copie de la carte d’identité

- 4 photos passeport.

- Un certificat de baptême.

- Une photocopie du cahier de vaccin avec sa couverture.

- Une attestation de bonne santé du pédiatre ou médecin de famille mentionnant que les vaccins sont à jour

(*) Une fiche médicale

(*) Une lettre justificative du choix de l’établissement

(*) Un engagement écrit, signé par la famille pour le

respect du règlement intérieur de l’établissement.

(*) Décharge pour l’utilisation de photos et/ou de vidéos.

* disponibles dans le dossier d’inscription

Pour les élèves qui passent en MS ou GS :

- Une attestation de la dernière classe suivie par l’élève

-Une attestation confirmant le règlement des frais de scolarité

N.B : Frais d’ouverture de dossier : 50000 L.L.

Frais d’inscription : 800.000 L.L. (dont un montant de 500.000 LL. qui sera déduit du dernier versement de la scolarité)

- إخراج قيد فردي + صورة عن إخراج عائلي

- صورة عن الهوية

- أربع صور شمسية.

- شهادة المعمودية.

- صورة عن دفتر التلقيح مع الغلاف

- إفادة من الطبيب بان الولد في صحة جيدة وان اللقاحات أجريت في وقتها المحدّد

* ملء إستمارة صحيّة

* رسالة خطيّة تبيّن دوافع اختيار المدرسة.

* إمضاء الأهل وتعهدهم باحترام النظام الداخلي للمدرسة.

* السماح باستعمال صور /أو فيديو.

* متوفّرة في ملف التسجيل

للطّلّاب في صفّ الرّوضة الّثانية أو الثّالثة

- إفادة مدرسية من المدرسة السابقة

- إفادة من المدرسة السابقة بتسديد القسط بكامله

ملاحظة: رسم فتح الملف: 50.000ل.ل.

رسم التسجيل: 800.000ل.ل. (منها مبلغ 500.000 ل.ل. يُحسم من القسط الأخير)

Après le test d’admission, un rendez-vous sera fixé avec le chef d’établissement pour l’admission définitive.

Les élèves ne sont admis qu’après avoir passé un test de niveau (examen de passage). Ils auront la possibilité de faire ce test durant la première semaine de Juin. Frais de l’examen : 50000 L.L.

Les parents doivent fournir les documents suivants:

Un relevé de notes	صورة عن دفتر العلامات
Une photocopie de la carte d’identité	صورة عن بطاقة الهوية

Pour les élèves passant en S1, un concours d’entrée est organisé durant la 1^ère semaine de Septembre.

Les documents suivants sont exigés avant l’inscription finale (en plus de ceux à remplir dans le dossier d’inscription):

3 photos passeport	ثلاث صور شمسية
Un extrait d’état civil individuel et familial	إخراج قيد فردي + عائلي
Un certificat de baptême	شهادة المعمودية
Une attestation de bonne conduite	إفادة حسن سلوك مدرسية
Une photocopie du cahier de vaccin avec sa couverture.	صورة عن دفتر التلقيح مع الغلاف
Une attestation confirmant le règlement des frais de scolarité	إفادة من المدرسة السابقة بتسديد القسط بكامله
Une attestation de la dernière classe suivie par l’élève, validée par le Ministère de l’Education	إفادة مدرسية مصدّقة من وزارة التربية
Pour les élèves venant de l’étranger, une équivalence officielle du ministère de l’éducation.	في حال العودة من الخارج معادلة رسمية من وزارة التربية
Pour les élèves qui passent en seconde : Une attestation du brevet	لتلامذة السنة الثانوية الأولى:شهادة المرحلة المتوسطة
Pour les élèves qui doublent la EB9 ou la S3, la carte de candidature à l’examen officiel	عند إعادة الصف الأساسي التاسع والثانوي الثالث، إفادة الترشيح للامتحان النهائي

*Frais d’inscription : 800.000 L.L. (dont un montant de 500.000 L.L. qui sera déduit du troisième versement de la scolarité)

*L’élève n’est admis qu’après avoir passé un test de niveau qui décidera de son admission.

* En cas de désistement, les frais d’inscription ne seront pas remboursés.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos meilleurs sentiments.

Le conseil de direction